somethingdarker: (Default)
somethingdarker ([personal profile] somethingdarker) wrote2011-04-01 01:11 am

Potential Titles: Kostis Palamas

In answer to the song of Sophocles - Kostes Palamas "The Answer" transl. by Aristides E. Phoutrides

The woes of Aeschylus resound prophetic - Kostes Palamas "The Answer" transl. by Aristides E. Phoutrides

Rise forth from the abyss and sink in it again - Kostes Palamas "The Answer" transl. by Aristides E. Phoutrides

Phoenicians battling with the sea brought me from far away - Kostes Palamas "The Answer" transl. by Aristides E. Phoutrides

Arts, talks, and images are bristling in the air - Kostes Palamas "The Answer" transl. by Aristides E. Phoutrides

Spoke from the far cave of fair Calypso - Kostes Palamas "The Answer" transl. by Aristides E. Phoutrides

The speech of voiceless eyes that open wide - Kostes Palamas "The Beginning" transl. by Aristides E. Phoutrides

That with uncommon measure echo forth - Kostes Palamas "The Beginning" transl. by Aristides E. Phoutrides

The kisses that the waves squander on the beach - Kostes Palamas "The Beginning" transl. by Aristides E. Phoutrides

Tear lifeless readings from our minds - Kostes Palamas "The Comrade" transl. by Aristides E. Phoutrides

Sow deep into our hearts the seed of the gold tree - Kostes Palamas "The Comrade" transl. by Aristides E. Phoutrides

Shone in the hauntless palace of our thought - Kostes Palamas "The Comrade" transl. by Aristides E. Phoutrides

Like the mystic seal of Solomon, it scratched a magic knot - Kostes Palamas "The Comrade" transl. by Aristides E. Phoutrides

A stranger among strangers wandering - Kostes Palamas "The Comrade" transl. by Aristides E. Phoutrides

Whether life's riddle or the grave's holds - Kostes Palamas "The Comrade" transl. by Aristides E. Phoutrides

Bitter quiet about a calm-bound ship - Kostes Palamas "The Dead" transl. by Aristides E. Phoutrides

That longs for the sea-paths, and dreams of storms - Kostes Palamas "The Dead" transl. by Aristides E. Phoutrides

Faint smoke that glides from candles lighting death - Kostes Palamas "The Dead" transl. by Aristides E. Phoutrides

Tinged with the last kiss's bitterness - Kostes Palamas "The Dead" transl. by Aristides E. Phoutrides

To find in Wisdom's hands the weed Oblivion - Kostes Palamas "The Dead" transl. by Aristides E. Phoutrides

A taper's light on All Souls' Day - Kostes Palamas "The Dead" transl. by Aristides E. Phoutrides

The crimson wine of love in empty cups of gold - Kostes Palamas "Double Song" transl. by Aristides E. Phoutrides

Bound for bright suns magnetic - Kostes Palamas "Double Song" transl. by Aristides E. Phoutrides

Harp of thousand strings of countless sounds - Kostes Palamas "Double Song" transl. by Aristides E. Phoutrides

An endless path before me leads away - Kostes Palamas "The End" transl. by Aristides E. Phoutrides

Raising a throne of diamonds in its midst - Kostes Palamas "Epiphany" transl. by Aristides E. Phoutrides

The moon spreads her soft silver nets - Kostes Palamas "The Fairy" transl. by Aristides E. Phoutrides

Silver nets that dreams have wrought - Kostes Palamas "The Fairy" transl. by Aristides E. Phoutrides

The uncouth flowers on her dragging veil - Kostes Palamas "The Fairy" transl. by Aristides E. Phoutrides

Dragons and ogresses, fevers and lethargies and pains of heart - Kostes Palamas "The Fairy" transl. by Aristides E. Phoutrides

Nightmares and storms and earthquakes - Kostes Palamas "The Fairy" transl. by Aristides E. Phoutrides

Delirium flies from her burning lips - Kostes Palamas "The Fairy" transl. by Aristides E. Phoutrides

Ruined cities of whole centuries - Kostes Palamas "The Fairy" transl. by Aristides E. Phoutrides

Remembering not even as a dream - Kostes Palamas "Fatherlands" transl. by Aristides E. Phoutrides

And here my memory weaves a dream - Kostes Palamas "Fatherlands" transl. by Aristides E. Phoutrides

A dark robe in the azure infinite - Kostes Palamas "Fatherlands" transl. by Aristides E. Phoutrides

With towering visions of the land of Pyrrhus - Kostes Palamas "Fatherlands" transl. by Aristides E. Phoutrides

Dawn's mother lighting the fountain of sweet Harmony - Kostes Palamas "Fatherlands" transl. by Aristides E. Phoutrides

And Ra, the fiery archer, battles everywhere - Kostes Palamas "Fatherlands" transl. by Aristides E. Phoutrides

I burn in Satan's fire and pine in hell - Kostes Palamas "Fatherlands" transl. by Aristides E. Phoutrides

Hidden beneath her present waves of woe - Kostes Palamas "Fatherlands" transl. by Aristides E. Phoutrides

From the pangs and sighs of ages risen - Kostes Palamas "Fatherlands" transl. by Aristides E. Phoutrides

And through the Golden Gate exulting pass - Kostes Palamas "Fatherlands" transl. by Aristides E. Phoutrides

I wore the shrouds of the poles - Kostes Palamas "Fatherlands" transl. by Aristides E. Phoutrides

On a thousand paths, I saw the world unfurled - Kostes Palamas "Fatherlands" transl. by Aristides E. Phoutrides

Scorned even by the passing reaper's scythe - Kostes Palamas "Fatherlands" transl. by Aristides E. Phoutrides

An Ocean flower beyond a mortal's dreams - Kostes Palamas "Fatherlands" transl. by Aristides E. Phoutrides

The care and memory of all these things - Kostes Palamas "Fatherlands" transl. by Aristides E. Phoutrides

Rhythms and laws fade in the space of mysteries - Kostes Palamas "Fatherlands" transl. by Aristides E. Phoutrides

From the air of dreams, and from the flames of thought - Kostes Palamas "Fatherlands" transl. by Aristides E. Phoutrides

Budding rose in its green mother's clasp - Kostes Palamas "A Father's Song" transl. by Aristides E. Phoutrides

Wild Fairies took my speech - Kostes Palamas "First Love" transl. by Aristides E. Phoutrides

Chased like Orestes, by a Fury serpent-haired - Kostes Palamas "First Love" transl. by Aristides E. Phoutrides

I hear voices ascend from darkness - Kostes Palamas "Giants' Shadows" transl. by Aristides E. Phoutrides

The whole sun that never sets though Hades yawn about - Kostes Palamas "Giants' Shadows" transl. by Aristides E. Phoutrides

Maker sublime of worlds Olympian - Kostes Palamas "Giants' Shadows" transl. by Aristides E. Phoutrides

One longing for my heart, one thirst - Kostes Palamas "Giants' Shadows" transl. by Aristides E. Phoutrides

Jackals born of woeful cares within me howl - Kostes Palamas "Hail to the Rime" transl. by Aristides E. Phoutrides

Where Solomon and Croesus have their treasuries - Kostes Palamas "Hail to the Rime" transl. by Aristides E. Phoutrides

New tenth Muse among the nine of old - Kostes Palamas "Hail to the Rime" transl. by Aristides E. Phoutrides

In the Sun's fountain have I taken birth - Kostes Palamas "Helen" transl. by Aristides E. Phoutrides

That rose to life from Night's embrace - Kostes Palamas "Helen" transl. by Aristides E. Phoutrides

Was this a cause for night to fetter me? - Kostes Palamas "The Holy Virgin in Hell" transl. by Aristides E. Phoutrides

Hell's embrace and Satan's kiss - Kostes Palamas "The Holy Virgin in Hell" transl. by Aristides E. Phoutrides

The nettles revel lustful and unreaped - Kostes Palamas "The Hut" transl. by Aristides E. Phoutrides

Raised by the great sea's breath - Kostes Palamas "Idyl" transl. by Aristides E. Phoutrides

Surpassed the tide in vehemence - Kostes Palamas "Idyl" transl. by Aristides E. Phoutrides

That revelled full of water-lust and crowns of seething foam - Kostes Palamas "Idyl" transl. by Aristides E. Phoutrides

Time's spider lurks and lies in wait - Kostes Palamas "Imagination" transl. by Aristides E. Phoutrides

In vain all props and wisdom's arts - Kostes Palamas "Imagination" transl. by Aristides E. Phoutrides

Time's remaining crumbs are scattered far - Kostes Palamas "Imagination" transl. by Aristides E. Phoutrides

Her house is wrapped in spider webs - Kostes Palamas "Ismene" transl. by Aristides E. Phoutrides

Who bow to worship shapeless wooden images - Kostes Palamas "Life Immovable: Introductory Poem" transl. by Aristides E. Phoutrides

With hostile glances and with shudderings of fear - Kostes Palamas "Life Immovable: Introductory Poem" transl. by Aristides E. Phoutrides

A sacrifice unheard I offered - Kostes Palamas "Life Immovable: Introductory Poem" transl. by Aristides E. Phoutrides

With things deep-rooted and among the ancient ruins - Kostes Palamas "Life Immovable: Introductory Poem" transl. by Aristides E. Phoutrides

Better forever lost in the unlighted depths - Kostes Palamas "Life Immovable: Introductory Poem" transl. by Aristides E. Phoutrides

Remain cloud-hunter and Praxiteles of shadows - Kostes Palamas "Life Immovable: Introductory Poem" transl. by Aristides E. Phoutrides

All are but traps for drowning - Kostes Palamas "Life Immovable: Introductory Poem" transl. by Aristides E. Phoutrides

And drink the singing waters of the brooks - Kostes Palamas "Loves" transl. by Aristides E. Phoutrides

Tales told by the embers of the home hearth - Kostes Palamas "Loves" transl. by Aristides E. Phoutrides

Burn incense to the stars of beauty - Kostes Palamas "Loves" transl. by Aristides E. Phoutrides

A barren wilderness light-burned - Kostes Palamas "Loves" transl. by Aristides E. Phoutrides

Crushed them in his reckless fury - Kostes Palamas "The Madman" transl. by Aristides E. Phoutrides

Hold everything with snares and claws and stones and knives - Kostes Palamas "The Madman" transl. by Aristides E. Phoutrides

A corner of forgetting and of love - Kostes Palamas "The Market Place" transl. by Aristides E. Phoutrides

Sends forth its greenish counterfeit of light - Kostes Palamas "Moloch" transl. by Aristides E. Phoutrides

A night that our undying sun cannot dispel - Kostes Palamas "Moloch" transl. by Aristides E. Phoutrides

Flowers with light-born fragrances and fruits as sweet as light - Kostes Palamas "A Mourning Song" transl. by Aristides E. Phoutrides

Riding on a star-crowned deer - Kostes Palamas "A Mourning Song" transl. by Aristides E. Phoutrides

Direct and merciless against his foe - Kostes Palamas "A New Ode by the Old Alcaeus" transl. by Aristides E. Phoutrides

Weapons exulting in the battle's roar - Kostes Palamas "A New Ode by the Old Alcaeus" transl. by Aristides E. Phoutrides

Beaten by the giant waves of anarchy - Kostes Palamas "A New Ode by the Old Alcaeus" transl. by Aristides E. Phoutrides

Confusion was my harbor - Kostes Palamas "A New Ode by the Old Alcaeus" transl. by Aristides E. Phoutrides

And stern Alecto spread about the flames of Tartarus - Kostes Palamas "A New Ode by the Old Alcaeus" transl. by Aristides E. Phoutrides

And while about the maddened Ares raged - Kostes Palamas "A New Ode by the Old Alcaeus" transl. by Aristides E. Phoutrides

Reaper of men and vanquisher of rocks - Kostes Palamas "A New Ode by the Old Alcaeus" transl. by Aristides E. Phoutrides

With nightingales and April on his train - Kostes Palamas "A New Ode by the Old Alcaeus" transl. by Aristides E. Phoutrides

On the heights of paradise, I wander longing - Kostes Palamas "On the Heights of Paradise" transl. by Aristides E. Phoutrides

On the crossroads wide of the suns - Kostes Palamas "On the Heights of Paradise" transl. by Aristides E. Phoutrides

That even eagles high-flying never face - Kostes Palamas "On the Heights of Paradise" transl. by Aristides E. Phoutrides

Far from the footpaths of the thoughtless - Kostes Palamas "An Orphic Hymn" transl. by Aristides E. Phoutrides

Hymn of a thrice-ancient cult - Kostes Palamas "An Orphic Hymn" transl. by Aristides E. Phoutrides

My thought flowed on, a river under earth - Kostes Palamas "An Orphic Hymn" transl. by Aristides E. Phoutrides

Rare birds sing forth uncommon melodies - Kostes Palamas "Our Home" transl. by Aristides E. Phoutrides

Sprung from Dodona's tree oracular - Kostes Palamas "Our Home" transl. by Aristides E. Phoutrides

The ironworts and snakeroots blossom on - Kostes Palamas "Our Home" transl. by Aristides E. Phoutrides

Of bygone ages and of times unborn - Kostes Palamas "Our Home" transl. by Aristides E. Phoutrides

Wrath of prophets, and the fleeting calm - Kostes Palamas "Our Home" transl. by Aristides E. Phoutrides

Standing in a corner motionless - Kostes Palamas "Our Home" transl. by Aristides E. Phoutrides

A lightning sent from Sinai and a gleam from great Olympus - Kostes Palamas "Our Home" transl. by Aristides E. Phoutrides

The mingling sounds of David's harp and Pindar's lyre - Kostes Palamas "Our Home" transl. by Aristides E. Phoutrides

Her unconquerable iron hands - Kostes Palamas "Out in the Open Light" transl. by Aristides E. Phoutrides

Matched with careless and short-sighted eyes - Kostes Palamas "Out in the Open Light" transl. by Aristides E. Phoutrides

Monsters born of shadows and of dreams - Kostes Palamas "Out in the Open Light" transl. by Aristides E. Phoutrides

Bringing forth from the world's ends great hosts of monstrous things - Kostes Palamas "Out in the Open Light" transl. by Aristides E. Phoutrides

The hand led by a cursed Fate - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

The golden seal of harmony has stamped us - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Dawn's smiles or evening's candles - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Some unspoken radiant vanity - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Some enrapturing bewitching charm - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Sink deep into our heart's recesses - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Make robes of heaven's rainbow - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

The garden draws life from a triple soul - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

With roots beneath and wings above - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

A crown of beams pearl-born and silver-born - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Harmony's voice in Night's deep silence - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Image caught and mirrored in our thought - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Flying with swans and cranes towards the azure heavens - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

A relic of dead age and great - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

As prayer to some unknown god's charms - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Things that groan from the great depths of earth - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Songs that mount exultant to the stars - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

The restless cricket's perfumes and breezes - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

A soul of storm and pitch - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

The magpie chatters long to the night bat - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Who mountest tranquil to the stars - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Fruits grow 'midst thorns and clover - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Took another form in the enchanted pitiless moonlight - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

The dragon's heads and dogwoods were awake - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Leading a strange dance with them at night - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

A heavy dream roaming with mulleins and chameleons - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Whole gardens of thistles, aloes hard and hosts of briars - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Demanding tribute of life, blood-drenched - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

A vulture perched as crown upon thy head - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Light scatters a thousand eyes - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Some unfulfilled and secret longings weep - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

A fire crackles that will ruin worlds - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

The grass hides unsuspected miracles - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Unto darkness and to riddles new - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

That might retain the phantom of our passing - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

In the eyes of an astonished world - Kostes Palamas "The Palm Tree" transl. by Aristides E. Phoutrides

Meadows unreaped and glades untrod - Kostes Palamas "The Paralytic on the River's Bank" transl. by Aristides E. Phoutrides

Shadows thrice-deep hid mysteries divine - Kostes Palamas "The Paralytic on the River's Bank" transl. by Aristides E. Phoutrides

Where the wild river's anger held them back - Kostes Palamas "The Paralytic on the River's Bank" transl. by Aristides E. Phoutrides

Parched by the burning wind and worn with fever - Kostes Palamas "The Paralytic on the River's Bank" transl. by Aristides E. Phoutrides

The double treasure of my wilderness - Kostes Palamas "The Paralytic on the River's Bank" transl. by Aristides E. Phoutrides

Whom he lures spell-bound to his great heights - Kostes Palamas "The Poet" transl. by Aristides E. Phoutrides

A creature fuller of lilies, eagles, swans, and shimmers - Kostes Palamas "The Poet" transl. by Aristides E. Phoutrides

A sea of all the blood of our own heart - Kostes Palamas "Prayer of the First-Born Men" transl. by Aristides E. Phoutrides

Pours her curses from her flaming heart - Kostes Palamas "Rhapsody" transl. by Aristides E. Phoutrides

Who on Olympus shared with you their love's ambrosia - Kostes Palamas "Rhapsody" transl. by Aristides E. Phoutrides

And mortal crushed to dust by jealous gods - Kostes Palamas "Rhapsody" transl. by Aristides E. Phoutrides

Makes the fresh celeries and violets fade - Kostes Palamas "Rhapsody" transl. by Aristides E. Phoutrides

Burns the clusters on the fruitful vines - Kostes Palamas "Rhapsody" transl. by Aristides E. Phoutrides

Echoes with its sound the harmony thrice ancient - Kostes Palamas "Rhapsody" transl. by Aristides E. Phoutrides

The crowns of Art, dream-made and dream-engraved - Kostes Palamas "The Return" transl. by Aristides E. Phoutrides

A whole world engulfed in sounds of woe - Kostes Palamas "The Return" transl. by Aristides E. Phoutrides

Unheeded prayers of souls condemned - Kostes Palamas "The Return" transl. by Aristides E. Phoutrides

Fierce glares of lightnings, and the laughter of the fiends - Kostes Palamas "The Return" transl. by Aristides E. Phoutrides

With calm upon my countenance and storm in mind - Kostes Palamas "The Return" transl. by Aristides E. Phoutrides

By the blood-tinctured settings of the suns - Kostes Palamas "The Return" transl. by Aristides E. Phoutrides

Lily hands, black birds, and stars unknown - Kostes Palamas "The Return" transl. by Aristides E. Phoutrides

Smitten with Charon's knife and sunk in death's dark - Kostes Palamas "The Return" transl. by Aristides E. Phoutrides

Begging for gold from every sorceress - Kostes Palamas "The Ring" transl. by Aristides E. Phoutrides

The nimble dolphin with gold wings - Kostes Palamas "The Ring" transl. by Aristides E. Phoutrides

Fate whose blessing teem with light and might - Kostes Palamas "The Sinner" transl. by Aristides E. Phoutrides

The bitch of ruin unspoken and of voiceless death - Kostes Palamas "The Sinner" transl. by Aristides E. Phoutrides

Of ruin unspoken and of voiceless death - Kostes Palamas "The Sinner" transl. by Aristides E. Phoutrides

To the salt marsh of terror - Kostes Palamas "The Sinner" transl. by Aristides E. Phoutrides

The sheer precipice of fearful trembling - Kostes Palamas "The Sinner" transl. by Aristides E. Phoutrides

A cheerless tatter from the sacred veil - Kostes Palamas "The Sinner" transl. by Aristides E. Phoutrides

The veil embroidered with the star-spangled sky - Kostes Palamas "The Sinner" transl. by Aristides E. Phoutrides

The muffled madness of fettered murderers - Kostes Palamas "The Sinner" transl. by Aristides E. Phoutrides

The calm life of tame things - Kostes Palamas "The Sinner" transl. by Aristides E. Phoutrides

Fettered wraths and bridled hatreds - Kostes Palamas "The Sinner" transl. by Aristides E. Phoutrides

Ruin and wilderness would reign - Kostes Palamas "The Sinner" transl. by Aristides E. Phoutrides

Full of pitfalls opened wide and yawning void - Kostes Palamas "The Sinner" transl. by Aristides E. Phoutrides

A sneering power or a grace divine - Kostes Palamas "The Sinner" transl. by Aristides E. Phoutrides

Shall be laden with graspless horror - Kostes Palamas "The Sinner" transl. by Aristides E. Phoutrides

And dreads each hour detection of his sin - Kostes Palamas "The Sinner" transl. by Aristides E. Phoutrides

Torn from the star-wrought sacred veil - Kostes Palamas "The Sinner" transl. by Aristides E. Phoutrides

A dawn on which I still hold fast - Kostes Palamas "The Sinner" transl. by Aristides E. Phoutrides

Closed them in a cage of woven gold - Kostes Palamas "The Sonnets" transl. by Aristides E. Phoutrides

Thorns suck the green blood of the vines - Kostes Palamas "The Stranger" transl. by Aristides E. Phoutrides

The wars of elements and beasts rage furious - Kostes Palamas "The Stranger" transl. by Aristides E. Phoutrides

The Sun's island rose with a thousand beauties crowned - Kostes Palamas "The Sun-Born" transl. by Aristides E. Phoutrides

Unmaking all the multitudes of binding charms - Kostes Palamas "Sunrise" transl. by Aristides E. Phoutrides

From depths unfathomed of a secret Fate unhoped - Kostes Palamas "A Talk with the Flowers" transl. by Aristides E. Phoutrides

Your little hidden hearts fed with sweet honey - Kostes Palamas "A Talk with the Flowers" transl. by Aristides E. Phoutrides

A bitterness beyond all sorrow's pangs - Kostes Palamas "A Talk with the Flowers" transl. by Aristides E. Phoutrides

Smites the gates of the Infinite and questions every Sphinx - Kostes Palamas "A Talk with the Flowers" transl. by Aristides E. Phoutrides

What power measures the measureless - Kostes Palamas "A Talk with the Flowers" transl. by Aristides E. Phoutrides

The matchless thought of the endowed - Kostes Palamas "A Talk with the Flowers" transl. by Aristides E. Phoutrides

A strong giant flinging his hundred hands about thy neck - Kostes Palamas "A Talk with the Flowers" transl. by Aristides E. Phoutrides

Where temples sounded with hosannas - Kostes Palamas "Thought of the Last-Born Men" transl. by Aristides E. Phoutrides

Stones lie dumb in crumbling ruins - Kostes Palamas "Thought of the Last-Born Men" transl. by Aristides E. Phoutrides

Dreams and phantoms once called gods - Kostes Palamas "Thought of the Last-Born Men" transl. by Aristides E. Phoutrides

Flaming worlds of endless depths - Kostes Palamas "Thought of the Last-Born Men" transl. by Aristides E. Phoutrides

The two fountains of desire refreshed our years - Kostes Palamas "To My Wife" transl. by Aristides E. Phoutrides

The mystic moon weeps in a palace voiceless - Kostes Palamas "To My Wife" transl. by Aristides E. Phoutrides

From cups that are both ours and strange - Kostes Palamas "To Pallis for His 'Iliad'" transl. by Aristides E. Phoutrides

Immortal water from the spring of Homer - Kostes Palamas "To Pallis for His 'Iliad'" transl. by Aristides E. Phoutrides

Alabaster vase filled with pure native earth - Kostes Palamas "To the Poet L. Maviles" transl. by Aristides E. Phoutrides

A flower of dream that only few can see - Kostes Palamas "To the Poet L. Maviles" transl. by Aristides E. Phoutrides

Has found a mate in the powder's smoke - Kostes Palamas "To the Poet L. Maviles" transl. by Aristides E. Phoutrides

Away beyond the world's far edge - Kostes Palamas "The Tower of the Sun" transl. by Aristides E. Phoutrides

Shines bright dazzling the mortal's mind - Kostes Palamas "The Tower of the Sun" transl. by Aristides E. Phoutrides

Who lingers there by the far heavens' end - Kostes Palamas "The Tower of the Sun" transl. by Aristides E. Phoutrides

Only a death of light and lightning - Kostes Palamas "The Tower of the Sun" transl. by Aristides E. Phoutrides

A world of statues voiceless stand - Kostes Palamas "The Tower of the Sun" transl. by Aristides E. Phoutrides

Taming the watchful dragon's fangs - Kostes Palamas "The Tower of the Sun" transl. by Aristides E. Phoutrides


Poet's Wikipedia page.


Navigation Links:
Go to P author index.
Go to author indices.
Go to word indices.
Go to category indices.