Potential Titles: Translate

[somethingdarker]

Begin to translate the butterflies and arrows - Daisy Aldan "Everywhere in Constancy, He Is Intoning, Look! Look!"

Some whispers refuse to translate - Zaina Alsous "Window Strike"

Translates the wonders of the sky - Edward Burrough Brownlow "The Poet"

The trees translating unremembered memories - Witter Bynner "The New World VII"

Mysteries I translate imperfectly - Heid E. Erdich "Twin Bugs"

The world's a book we learn to translate - Dana Gioia "Prophecy"

Signs November translates - Kevin Goodan "Anaphora"

Some translated light - Kimberly Grey "Somehow, We Are a We"

The path from here to that village is not translated - Robert Hass "Heroic Simile"

Translate the portent of night - Alain Mabanckou "When the Rooster Announces the Dawn of Another Day" transl. by Nancy Naomi Carlson

Translates from those rags of sound - W.S. Merwin "The Causeway"

No one's left to translate her memories - Molly Raynor "A Dressed Up Potato Is Still a Potato (Yiddish Proverb)"

How do you translate this kind of silence? - Abu Bakr Sadiq "POST MASSACRE PSYCHE EVALUATION"

I can only translate what is already here - Richard Scott "Peridot"

A badly translated constellation of extinct stars - Sue William Silverman "If the Girl Has Irrepressible Memories"

She trains to translate lightning - Margo Tamez "I am the daughter my mother raise to confront them"

Translate the word the cuckoo cries - Edward Thomas "She Dotes"

Refused to translate yourselves - Amie Whittemore "The Alien Epistles, Letters 1-3"

To translate rain - Matthew Zapruder "The Lark"


The utter silence of the untranslated stars - E. E. Cummings "Summer Silence"


Navigation Links:
Go to T word index.
Go to Potential Titles: Words, Punctuation, Grammar [category].
Go to author indices.
Go to word indices.
Go to category indices.