somethingdarker: (Default)
somethingdarker ([personal profile] somethingdarker) wrote2010-08-01 01:51 am

Potential Titles: Hafiz

Witched by thy Narcissus eye - Hafiz "The Divan II" (translated by H. Bicknell)

Equal by their common woe - Hafiz "The Divan II" (translated by H. Bicknell)

My fortune sunk in slumber - Hafiz "The Divan II" (translated by H. Bicknell)

From thy garden's dust - Hafiz "The Divan II" (translated by H. Bicknell)

Has with the dust been spread - Hafiz "The Divan III" (translated by H. Bicknell)

Adamant no less than wax - Hafiz "The Divan IV" (translated by H. Bicknell)

My heart abhors the cloister - Hafiz "The Divan V" (translated by H. Bicknell)

Supplies my eyes with balm - Hafiz "The Divan V" (translated by H. Bicknell)

As dust upon thy threshold - Hafiz "The Divan V" (translated by H. Bicknell)

Whose track was Fortune's way - Hafiz "The Divan VI" (translated by H. Bicknell)

On rocks or thorns reposing - Hafiz "The Divan VII" (translated by H. Bicknell)

The clouds a ceiling make - Hafiz "The Divan VIII" (translated by H. Bicknell)

Breathes a gale divine - Hafiz "The Divan VIII" (translated by H. Bicknell)

Bring wine that has the ruby's blaze - Hafiz "The Divan VIII" (translated by H. Bicknell)

A broken heart to sell - Hafiz "The Divan X" (translated by H. Bicknell)

Talisman of magic Might - Hafiz "The Divan XIV" (translated by H. Bicknell)

The palace portal of the sky - Hafiz "The Divan XIV" (translated by H. Bicknell)

The language which the birds employed - Hafiz "The Divan XV" (translated by H. Bicknell)

From the still retreat of virtue - Hafiz "The Divan "XVIII" (translated by H. Bicknell)

During the rose and lily's reign - Hafiz "The Divan XXIII" (translated by H. Bicknell)

Yet angels' hearts were cold - Hafiz "The Divan XXVII" (translated by H. Bicknell)

Knock at Fable's portal - Hafiz "The Divan XXIX" (translated by H. Bicknell)

Or honey void of sting - Hafiz "The Divan XXXI" (translated by H. Bicknell)

Thoughts from joy's branches flew - Hafiz "The Divan XXXVII" (translated by H. Bicknell)

Through this emblem of deceit - Hafiz "The Divan XXXVIII" (translated by H. Bicknell)

The bird of sacred gardens - Hafiz "The Divan XXXIX" (translated by H. Bicknell)

Into this net of chance - Hafiz "The Divan XXXIX" (translated by H. Bicknell)

Tell deep secrets to the Flower - Hafiz "The Divan XL" (translated by H. Bicknell)

A hundred signs of absence - Hafiz "The Divan XLI" (translated by H. Bicknell)

From my Moon removed her veil - Hafiz "The Divan XLI" (translated by H. Bicknell)

Abstain from sleep and food - Hafiz "The Divan XLII" (translated by H. Bicknell)

The sun which lights the sphere - Hafiz "The Divan XLII" (translated by H. Bicknell)

Winning Love's alchemic power - Hafiz "The Divan XLII" (translated by H. Bicknell)


Poet's Wikipedia page.


Navigation Links:
Go to H author index.
Go to author indices.
Go to word indices.
Go to category indices.

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened)
(will be screened)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting