Potential Titles: Translation

[somethingdarker]

How the new translation left out my crimes - Kaveh Akbar "Love Poem with Bighead"

Me breathing in the translation - Mary Jo Bang "I Am Already This Far"

In its cruelest translation - John Freeman "Saudade"

When heat is the translation - Kevin Goodan "Anaphora"

The translation of some common god - Kevin Goodan "Anaphora"

A house of damaged translations - Terrance Hayes "Fish Head for Katrina"

The precious lunacy of translation - Fady Joudah "Mausoleum for a Scorpio"

Slip from a reel of translation - Amy King "The Moon in Your Breath"

No poem survives its own translation - Yoon Ha Lee "Stella Rosetta"

The incompleteness of translation - Tanya Lukin Linklater "Ewako"

Spoiled in the translation - Robert Pinsky "The Thicket"

the translations of her life - Ariel Resnikoff "ghost canto"

Rereading the many translations of water - Matthew Thorburn "Loneliness in Jersey City"

A borderless translation of errors - Ocean Vuong "Dear Rose"


Navigation Links:
Go to T word index.
Go to Potential Titles: Words, Punctuation, Grammar [category].
Go to author indices.
Go to word indices.
Go to category indices.