somethingdarker: (Default)
somethingdarker ([personal profile] somethingdarker) wrote2010-02-02 12:28 am

Potential Titles: Bamboo

When a well-lit bamboo lattice expands - Mary Jo Bang "The Doll Song"

Pines and bamboo sing in the wind - Han-Shan "[I look far off at T'ien-t'ai's summit]" transl. by Burton Watson

Quails flitted out of a bamboo tree - Joseph O. Legaspi "Childhood Elegy"

As the tigers slip like smiles through the bamboo - Stephen Leggett "Seeing Tigers"

The lamp among the bamboo - Po Chu'i "Half in the Family, Half Out" transl. by Burton Watson

Bitter bamboo growing all around my house - Po Chu'i "Song of the Lute" transl. by Burton Watson

Rotting stumps of mulberry and bamboo - Tao Yuan-ming aka T'ao Ch'ien "Returning to My Home in the Country, No.4" transl. by Burton Watson


Navigation Links:
Go to B word index.
Go to Potential Titles: Plants [category].
Go to author indices.
Go to word indices.
Go to category indices.