somethingdarker: (Default)
[personal profile] somethingdarker
When a well-lit bamboo lattice expands - Mary Jo Bang "The Doll Song"

Pines and bamboo sing in the wind - Han-Shan "[I look far off at T'ien-t'ai's summit]" transl. by Burton Watson

Quails flitted out of a bamboo tree - Joseph O. Legaspi "Childhood Elegy"

As the tigers slip like smiles through the bamboo - Stephen Leggett "Seeing Tigers"

The lamp among the bamboo - Po Chu'i "Half in the Family, Half Out" transl. by Burton Watson

Bitter bamboo growing all around my house - Po Chu'i "Song of the Lute" transl. by Burton Watson

Rotting stumps of mulberry and bamboo - Tao Yuan-ming aka T'ao Ch'ien "Returning to My Home in the Country, No.4" transl. by Burton Watson

And go out to sleep among the bamboos - Tu Fu "The Blue Robe" transl. not credited [The Jade Flute, c.1960, Project Gutenberg]

Among bamboo, facing autumn darkness - Wang An-Shih "Hair white" transl. by David Hinton


Navigation Links:
Go to B word index.
Go to Potential Titles: Plants [category].
Go to author indices.
Go to word indices.
Go to category indices.

Profile

somethingdarker: (Default)
somethingdarker

March 2026

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 02:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios