Potential Titles: Luís de Camões
Apr. 1st, 2010 09:21 pmWhat glorious empire crown'd their toils - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Let Fame with wonder name the Greek - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
No more let Rome exult in Trajan's name - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Whose dread sword the fate of empire sway'd - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Deep and majestic let the numbers flow - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
And humble reeds bewail the shepherd's pain - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
To Fame's high temple climb - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
My first ambition and my dearest aim - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Nor conquests fabulous nor actions vain - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
And own their boldest fictions may be true - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Here shine the valiant Nunio's deeds unfeign'd - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Who confin'd the rage of civil flame - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Beneath whose awful sword rebellion crouch'd - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
And bids their deeds the power of death defy - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
And give new triumphs to immortal song - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
And all the terrors of the burning zone - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Who with a thought controls the raging seas - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Th' immutable decrees of fate are given - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Regents of the spheres of light - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Those who rule the paler orbs of night - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Obedient to the dread command - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
When Rome's ambition dyed the world with blood - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
To reach the cradle of the new-born day - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Whose mandates unrevok'd remain - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
In black Oblivion's waves should whelm his name - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
What Fate's unblotted page display'd - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Bursting whirlwinds tear their rapid course - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Did Bacchus yield to Reason's voice divine - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
With prudence close allied - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Falling anchors dash the foaming flood - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
The dismal gulfs of Acheron's black waves - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
His sacred rites and mandates we obey - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Seeds of fire to rouse the thunders - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
With smiles obedient to his will's control - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Conscious fraud is ever prone to fear - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Should some escape the secret snare - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Who far at distance on the beach should wait - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Death's fell daemons through the flashes glare - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Flints, clods, and javelins hurling - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Rage and wild despair their hands supply - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Nor sleeps the vengeance of the victor here - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Hell's keen fires still for revenge athirst - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Spread full the canvas to the rising gale - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Prevents the danger with a hand unseen - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Speed upon plumes of thought - Luís de Camões "Sonnet VIII" transl. by Viscount Strangford
Wikipedia page for the poem.
I read 28 pages of the Lusiad before I gave up on it. Heavily colonialist, nationalist, Christian centric, racist, etc. As might be expected by 300+ pages of a poem about Vasco da Gama written (based on the author's dates) some time in the 16th century and translated into English in the late 18th century. Here be dragons, but they are at least predictable sorts of dragons.
Navigation Links:
Go to D author index.
Go to author indices.
Go to word indices.
Go to category indices.
Let Fame with wonder name the Greek - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
No more let Rome exult in Trajan's name - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Whose dread sword the fate of empire sway'd - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Deep and majestic let the numbers flow - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
And humble reeds bewail the shepherd's pain - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
To Fame's high temple climb - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
My first ambition and my dearest aim - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Nor conquests fabulous nor actions vain - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
And own their boldest fictions may be true - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Here shine the valiant Nunio's deeds unfeign'd - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Who confin'd the rage of civil flame - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Beneath whose awful sword rebellion crouch'd - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
And bids their deeds the power of death defy - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
And give new triumphs to immortal song - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
And all the terrors of the burning zone - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Who with a thought controls the raging seas - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Th' immutable decrees of fate are given - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Regents of the spheres of light - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Those who rule the paler orbs of night - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Obedient to the dread command - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
When Rome's ambition dyed the world with blood - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
To reach the cradle of the new-born day - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Whose mandates unrevok'd remain - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
In black Oblivion's waves should whelm his name - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
What Fate's unblotted page display'd - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Bursting whirlwinds tear their rapid course - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Did Bacchus yield to Reason's voice divine - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
With prudence close allied - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Falling anchors dash the foaming flood - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
The dismal gulfs of Acheron's black waves - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
His sacred rites and mandates we obey - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Seeds of fire to rouse the thunders - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
With smiles obedient to his will's control - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Conscious fraud is ever prone to fear - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Should some escape the secret snare - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Who far at distance on the beach should wait - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Death's fell daemons through the flashes glare - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Flints, clods, and javelins hurling - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Rage and wild despair their hands supply - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Nor sleeps the vengeance of the victor here - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Hell's keen fires still for revenge athirst - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Spread full the canvas to the rising gale - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Prevents the danger with a hand unseen - Luís de Camões "The Lusiad; or, The Discovery of India: Book I. Argument" transl. by William Julius Mickle
Speed upon plumes of thought - Luís de Camões "Sonnet VIII" transl. by Viscount Strangford
Wikipedia page for the poem.
I read 28 pages of the Lusiad before I gave up on it. Heavily colonialist, nationalist, Christian centric, racist, etc. As might be expected by 300+ pages of a poem about Vasco da Gama written (based on the author's dates) some time in the 16th century and translated into English in the late 18th century. Here be dragons, but they are at least predictable sorts of dragons.
Navigation Links:
Go to D author index.
Go to author indices.
Go to word indices.
Go to category indices.