somethingdarker: (Default)
[personal profile] somethingdarker
The one in that park in Shanghai - Mara Pastor "Los Bustos de Martí/The Busts of Martí" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

The world was filled with talking Martís - Mara Pastor "Los Bustos de Martí/The Busts of Martí" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

Drawn like apostles toward Popocatépetl - Mara Pastor "Los Bustos de Martí/The Busts of Martí" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

Along zigzagging, resonating routes - Mara Pastor "Los Bustos de Martí/The Busts of Martí" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

Until they lined up shoulder to shoulder - Mara Pastor "Los Bustos de Martí/The Busts of Martí" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

Those who thought it was the end times - Mara Pastor "Los Bustos de Martí/The Busts of Martí" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

Became a harmless roar, molten lead, tree ash - Mara Pastor "Los Bustos de Martí/The Busts of Martí" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

The first to realize will be those who watch over the air - Mara Pastor "Entonces Mi Hija/Then My Daughter" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

Those who survive will stay away from machines - Mara Pastor "Entonces Mi Hija/Then My Daughter" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

Retreat to the few remaining forests - Mara Pastor "Entonces Mi Hija/Then My Daughter" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

Will never send another text message - Mara Pastor "Entonces Mi Hija/Then My Daughter" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

They'll remember the names of clouds - Mara Pastor "Entonces Mi Hija/Then My Daughter" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

They'll read in the shade of tree trunks - Mara Pastor "Entonces Mi Hija/Then My Daughter" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

They will speak of heavy metals in the air - Mara Pastor "Entonces Mi Hija/Then My Daughter" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

That carried all of us women to a future of jobs - Mara Pastor "Flora numérica/Numeric Flora" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

An idea of justice that roamed around the seams - Mara Pastor "Flora numérica/Numeric Flora" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

Because they had just crossed the border - Mara Pastor "Flora numérica/Numeric Flora" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

There is residue of the Big Bang in roses - Mara Pastor "Flora numérica/Numeric Flora" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong


Poet's page at poets.org.


Navigation Links:
Go to P author index.
Go to author indices.
Go to word indices.
Go to category indices.
(will be screened)
(will be screened)
(will be screened)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

somethingdarker: (Default)
somethingdarker

March 2026

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
29 30 31    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 6th, 2026 11:26 am
Powered by Dreamwidth Studios