somethingdarker: (Default)
[personal profile] somethingdarker
The one in that park in Shanghai - Mara Pastor "Los Bustos de Martí/The Busts of Martí" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

The world was filled with talking Martís - Mara Pastor "Los Bustos de Martí/The Busts of Martí" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

Drawn like apostles toward Popocatépetl - Mara Pastor "Los Bustos de Martí/The Busts of Martí" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

Along zigzagging, resonating routes - Mara Pastor "Los Bustos de Martí/The Busts of Martí" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

Until they lined up shoulder to shoulder - Mara Pastor "Los Bustos de Martí/The Busts of Martí" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

Those who thought it was the end times - Mara Pastor "Los Bustos de Martí/The Busts of Martí" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

Became a harmless roar, molten lead, tree ash - Mara Pastor "Los Bustos de Martí/The Busts of Martí" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

The first to realize will be those who watch over the air - Mara Pastor "Entonces Mi Hija/Then My Daughter" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

Those who survive will stay away from machines - Mara Pastor "Entonces Mi Hija/Then My Daughter" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

Retreat to the few remaining forests - Mara Pastor "Entonces Mi Hija/Then My Daughter" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

Will never send another text message - Mara Pastor "Entonces Mi Hija/Then My Daughter" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

They'll remember the names of clouds - Mara Pastor "Entonces Mi Hija/Then My Daughter" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

They'll read in the shade of tree trunks - Mara Pastor "Entonces Mi Hija/Then My Daughter" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

They will speak of heavy metals in the air - Mara Pastor "Entonces Mi Hija/Then My Daughter" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

That carried all of us women to a future of jobs - Mara Pastor "Flora numérica/Numeric Flora" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

An idea of justice that roamed around the seams - Mara Pastor "Flora numérica/Numeric Flora" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

Because they had just crossed the border - Mara Pastor "Flora numérica/Numeric Flora" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong

There is residue of the Big Bang in roses - Mara Pastor "Flora numérica/Numeric Flora" transl. by María José Giménez and Anna Rosenwong


Poet's page at poets.org.


Navigation Links:
Go to P author index.
Go to author indices.
Go to word indices.
Go to category indices.

Profile

somethingdarker: (Default)
somethingdarker

March 2026

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 09:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios