somethingdarker: (Default)
[personal profile] somethingdarker
Stir the fire with my hairpin of jade - Li Qingzhao "The Wild Swans" transl. from Chinese to French by Judith Gautier and from French to English by James Whitall

Dizzied among hairpin turns - Hai-Dang Phan "Canto for the Chestnut-Eared Laughingthrush"

Tomorrow sits with a hairpin in her teeth - Carl Sandburg "Four Preludes on Playthings of the Wind"

Tortoiseshell hairpins with a pair of pearls - "There's Someone I Think Of" transl. by Burton Watson

Over her grief-torn life of brushwood hairpins - Wang An-Shih "Following Apricot-Blossom Rhymes" transl. by David Hinton


Hair.

Pin.


Navigation Links:
Go to H word index.
Go to Potential Titles: Jewelry and Other Personal Decoration [category].
Go to author indices.
Go to word indices.
Go to category indices.

Profile

somethingdarker: (Default)
somethingdarker

March 2026

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 01:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios