somethingdarker: (Default)
somethingdarker ([personal profile] somethingdarker) wrote2010-07-01 03:18 am

Potential Titles: Ghalib

The high ambition of the drop of rain - Ghalib "[The high amibtion of the drop of rain]" transl. by Inayat Khan and Jessie Duncan Westbrook

Merged in the unfettered sea - Ghalib "[The high amibtion of the drop of rain]" transl. by Inayat Khan and Jessie Duncan Westbrook

Under your cruel yoke I suffered sore - Ghalib "[The high amibtion of the drop of rain]" transl. by Inayat Khan and Jessie Duncan Westbrook

How difficult is the thorny way of strife - Ghalib "[How difficult is the thorny way of strife]" transl. by Inayat Khan and Jessie Duncan Westbrook

In the tangled business of this life - Ghalib "[How difficult is the thorny way of strife]" transl. by Inayat Khan and Jessie Duncan Westbrook

How difficult to play the part - Ghalib "[How difficult is the thorny way of strife]" transl. by Inayat Khan and Jessie Duncan Westbrook

The frozen rain of desolation falls - Ghalib "[How difficult is the thorny way of strife]" transl. by Inayat Khan and Jessie Duncan Westbrook

That every eye becomes her worshipper - Ghalib "[How difficult is the thorny way of strife]" transl. by Inayat Khan and Jessie Duncan Westbrook

I hold you not unheeding and unjust - Ghalib "[I grant you will not utterly forget]" transl. by Inayat Khan and Jessie Duncan Westbrook


Poet's Wikipedia page.

Hindustani Lyrics on Project Gutenberg.


Navigation Links:
Go to G author index.
Go to author indices.
Go to word indices.
Go to category indices.