Potential Titles: Christine de Pisan
Apr. 1st, 2010 06:44 pmPrey to pain and sorrow's sword - Christine de Pisan "Ballad [Ah, Death, Death, Death, to thee I make my prayer]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
And suffer me in anguish to depart - Christine de Pisan "Ballad [Ah, Death, Death, Death, to thee I make my prayer]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Shown the truth I shrank from telling - Christine de Pisan "Ballad [Ever blessed be the day]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
A costlier gift than gold - Christine de Pisan "Ballad [Ever blessed be the day]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Sorry cheer and comfort cold - Christine de Pisan "Ballad [Ever blessed be the day]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Nor is there any joy to match with mine - Christine de Pisan "Ballad [In all the world is none so happy here]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Not all my weeping might the gift obtain - Christine de Pisan "Ballad [In all the world is none so happy here]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Love bade me follow in his chosen train - Christine de Pisan "Ballad [In all the world is none so happy here]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Seasons of solace that may comfort me - Christine de Pisan "Ballad [In this sad world have pity, my lady dear]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
And arrows of despair spare not to pierce - Christine de Pisan "Ballad [In this sad world have pity, my lady dear]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Brooding on the doom I bear - Christine de Pisan "Ballad [In this sad world have pity, my lady dear]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Share grief to which all else is naught - Christine de Pisan "Ballad [Love, I had not ever thought]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
In a burning passion caught - Christine de Pisan "Ballad [Love, I had not ever thought]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Cleanse my soul and make it fair - Christine de Pisan "Ballad [Love, I had not ever thought]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
From such faithless rascals keep you free - Christine de Pisan "Ballad [Most noble ladies, cherish your fair fame]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Dishonour that from slanderers came - Christine de Pisan "Ballad [Most noble ladies, cherish your fair fame]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
How in your works they knew your wantonness - Christine de Pisan "Ballad [Most noble ladies, cherish your fair fame]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Ill that follows after foolish play - Christine de Pisan "Ballad [Most noble ladies, cherish your fair fame]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Kindling me to do and dare - Christine de Pisan "Ballad [My lady, and my sovereign, flower most rare]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Bring my ship in honour's port to ride - Christine de Pisan "Ballad [My lady, and my sovereign, flower most rare]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Lifts up my heart above all thought of pride - Christine de Pisan "Ballad [My lady, and my sovereign, flower most rare]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Delight that was is grown disaster fell - Christine de Pisan "Ballad [Now in good sooth my joy is vanished clean]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
For whom my heart is kindled in desire - Christine de Pisan "Ballad [Now in good sooth my joy is vanished clean]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Nor far nor near is comfort found - Christine de Pisan "Ballad [Now in good sooth my joy is vanished clean]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Forged for my fate upon an anvil dire - Christine de Pisan "Ballad [Now in good sooth my joy is vanished clean]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Torment more than I can tell - Christine de Pisan "Ballad [Now in good sooth my joy is vanished clean]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
My soul the dread assault sustain - Christine de Pisan "Ballad [Since, O my Love, I may behold no more]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
My heart is broken down with bitter pain - Christine de Pisan "Ballad [Since, O my Love, I may behold no more]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
One whom Fortune would not have me see - Christine de Pisan "Ballad [Since, O my Love, I may behold no more]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Body and soul do I abandon here - Christine de Pisan "Ballad [Sweet Lady, fair and gentle without peer]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
To lift this wrong that crushes me - Christine de Pisan "Ballad [Sweet Lady, fair and gentle without peer]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
The dart that is pointed but to slay - Christine de Pisan "Ballad [Thou, O Love, the traitor art]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Will never stay in the mansions of despair - Christine de Pisan "Ballad [Thou, O Love, the traitor art]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Queen of beauty and of grace and precious worth - Christine de Pisan "Ballad [Verily, Love, I have no language, none" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
My speech with my thoughts keeps no pace - Christine de Pisan "Ballad [Verily, Love, I have no language, none" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Now all that I desired so dear is won - Christine de Pisan "Ballad [Verily, Love, I have no language, none" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Who holds my heart in joy - Christine de Pisan "Ballad [Verily, Love, I have no language, none" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Into whose dominion I yield my heart - Christine de Pisan "Ballad [Verily, Love, I have no language, none" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Fortune have I none - Christine de Pisan "Christine to Her Son"
Be diligent them to rescue - Christine de Pisan "The Epistle of Othea to Hector" adaptation done by Joan Keefe from an anonymous translation
To the harmony of Orpheus harp - Christine de Pisan "The Epistle of Othea to Hector" adaptation done by Joan Keefe from an anonymous translation
Deep in my heart's remembrance and delight - Christine de Pisan "Roundel [Laughing grey eyes, whose light in me I bear]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Raise up my strength in death's respite - Christine de Pisan "Roundel [Laughing grey eyes, whose light in me I bear]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Of desire attain at last the height - Christine de Pisan "Roundel [Laughing grey eyes, whose light in me I bear]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Since in love only is set my happiness - Christine de Pisan "[Very God of Love, who art of lovers Lord]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
And honour on my days impress - Christine de Pisan "[Very God of Love, who art of lovers Lord]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Freed from the sorrows I lament - Christine de Pisan "Virelay [Sweet, in whom my joy must be]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Pale despair rules no longer - Christine de Pisan "Virelay [Sweet, in whom my joy must be]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Dries me to the bone - Christine de Pisan
Dead like stone - Christine de Pisan
Feeding only on my tears - Christine de Pisan
Poet's Wikipedia page.
Navigation Links:
Go to D author index.
Go to author indices.
Go to word indices.
Go to category indices.
And suffer me in anguish to depart - Christine de Pisan "Ballad [Ah, Death, Death, Death, to thee I make my prayer]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Shown the truth I shrank from telling - Christine de Pisan "Ballad [Ever blessed be the day]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
A costlier gift than gold - Christine de Pisan "Ballad [Ever blessed be the day]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Sorry cheer and comfort cold - Christine de Pisan "Ballad [Ever blessed be the day]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Nor is there any joy to match with mine - Christine de Pisan "Ballad [In all the world is none so happy here]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Not all my weeping might the gift obtain - Christine de Pisan "Ballad [In all the world is none so happy here]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Love bade me follow in his chosen train - Christine de Pisan "Ballad [In all the world is none so happy here]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Seasons of solace that may comfort me - Christine de Pisan "Ballad [In this sad world have pity, my lady dear]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
And arrows of despair spare not to pierce - Christine de Pisan "Ballad [In this sad world have pity, my lady dear]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Brooding on the doom I bear - Christine de Pisan "Ballad [In this sad world have pity, my lady dear]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Share grief to which all else is naught - Christine de Pisan "Ballad [Love, I had not ever thought]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
In a burning passion caught - Christine de Pisan "Ballad [Love, I had not ever thought]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Cleanse my soul and make it fair - Christine de Pisan "Ballad [Love, I had not ever thought]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
From such faithless rascals keep you free - Christine de Pisan "Ballad [Most noble ladies, cherish your fair fame]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Dishonour that from slanderers came - Christine de Pisan "Ballad [Most noble ladies, cherish your fair fame]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
How in your works they knew your wantonness - Christine de Pisan "Ballad [Most noble ladies, cherish your fair fame]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Ill that follows after foolish play - Christine de Pisan "Ballad [Most noble ladies, cherish your fair fame]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Kindling me to do and dare - Christine de Pisan "Ballad [My lady, and my sovereign, flower most rare]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Bring my ship in honour's port to ride - Christine de Pisan "Ballad [My lady, and my sovereign, flower most rare]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Lifts up my heart above all thought of pride - Christine de Pisan "Ballad [My lady, and my sovereign, flower most rare]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Delight that was is grown disaster fell - Christine de Pisan "Ballad [Now in good sooth my joy is vanished clean]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
For whom my heart is kindled in desire - Christine de Pisan "Ballad [Now in good sooth my joy is vanished clean]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Nor far nor near is comfort found - Christine de Pisan "Ballad [Now in good sooth my joy is vanished clean]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Forged for my fate upon an anvil dire - Christine de Pisan "Ballad [Now in good sooth my joy is vanished clean]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Torment more than I can tell - Christine de Pisan "Ballad [Now in good sooth my joy is vanished clean]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
My soul the dread assault sustain - Christine de Pisan "Ballad [Since, O my Love, I may behold no more]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
My heart is broken down with bitter pain - Christine de Pisan "Ballad [Since, O my Love, I may behold no more]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
One whom Fortune would not have me see - Christine de Pisan "Ballad [Since, O my Love, I may behold no more]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Body and soul do I abandon here - Christine de Pisan "Ballad [Sweet Lady, fair and gentle without peer]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
To lift this wrong that crushes me - Christine de Pisan "Ballad [Sweet Lady, fair and gentle without peer]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
The dart that is pointed but to slay - Christine de Pisan "Ballad [Thou, O Love, the traitor art]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Will never stay in the mansions of despair - Christine de Pisan "Ballad [Thou, O Love, the traitor art]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Queen of beauty and of grace and precious worth - Christine de Pisan "Ballad [Verily, Love, I have no language, none" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
My speech with my thoughts keeps no pace - Christine de Pisan "Ballad [Verily, Love, I have no language, none" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Now all that I desired so dear is won - Christine de Pisan "Ballad [Verily, Love, I have no language, none" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Who holds my heart in joy - Christine de Pisan "Ballad [Verily, Love, I have no language, none" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Into whose dominion I yield my heart - Christine de Pisan "Ballad [Verily, Love, I have no language, none" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Fortune have I none - Christine de Pisan "Christine to Her Son"
Be diligent them to rescue - Christine de Pisan "The Epistle of Othea to Hector" adaptation done by Joan Keefe from an anonymous translation
To the harmony of Orpheus harp - Christine de Pisan "The Epistle of Othea to Hector" adaptation done by Joan Keefe from an anonymous translation
Deep in my heart's remembrance and delight - Christine de Pisan "Roundel [Laughing grey eyes, whose light in me I bear]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Raise up my strength in death's respite - Christine de Pisan "Roundel [Laughing grey eyes, whose light in me I bear]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Of desire attain at last the height - Christine de Pisan "Roundel [Laughing grey eyes, whose light in me I bear]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Since in love only is set my happiness - Christine de Pisan "[Very God of Love, who art of lovers Lord]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
And honour on my days impress - Christine de Pisan "[Very God of Love, who art of lovers Lord]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Freed from the sorrows I lament - Christine de Pisan "Virelay [Sweet, in whom my joy must be]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Pale despair rules no longer - Christine de Pisan "Virelay [Sweet, in whom my joy must be]" (transl. by Laurence Binyon and Eric Robert Dalrymple Maclagan)
Dries me to the bone - Christine de Pisan
Dead like stone - Christine de Pisan
Feeding only on my tears - Christine de Pisan
Poet's Wikipedia page.
Navigation Links:
Go to D author index.
Go to author indices.
Go to word indices.
Go to category indices.