Potential Titles: Y Authors Misc.
Jan. 1st, 2012 09:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
somethingdarkerThe ancients had their mountains of sorrow - Yang Wan-li "Relaxing in the Evening in My Study, the Wo-chi-chai" transl. by Burton Watson
A lone cicada urges on the evening sun - Yang Wan-li "Relaxing in the Evening in My Study, the Wo-chi-chai" transl. by Burton Watson
Each step from the moon - Yanyi "Landscape with a Hundred Turns"
The light retires to the lamp - Yao Feng (aka Yao Jingming) "Searching for Light" transl. by Julia Sanches
And instructs it in shadow - Yao Feng (aka Yao Jingming) "Searching for Light" transl. by Julia Sanches
You will enter into the dust - Khoja Ahmed Yasawi "Hikmet (2)" transl. by Aziz Isa Elkun and Rachel Harris
Both alike are wind-driven weeds - Yin Shih "Parting from the Courtier Sung" transl. by Burton Watson
When the raven's cry comes on the night wind - Yin Shih "Parting from the Courtier Sung" transl. by Burton Watson
Mottled with creeping rust stains - Shuyi Yin "Growing Chair"
Fly away, sprout and grow again in another place - Shuyi Yin "Growing Chair"
Remove some barrier from the road - Eva Rose York "I Shall Not Pass this Way Again"
This song is fugitive in rapture - Marguerite Young "Song's Preface"
Lean into the lightning shaft of pain - Marguerite Young "Song's Preface"
Contrives her delicate masonry - Marguerite Young "Spring"
With you at the center of my thoughts - Moon Bo Young "Life Centered Around" transl. by Hedgie Choi
Spins with no intention to arrive - Moon Bo Young "Life Centered Around" transl. by Hedgie Choi
The pain orbits around Jupiter - Moon Bo Young "Life Centered Around" transl. by Hedgie Choi
Pick a sky and name it - Saadi Youssef "Freedom" transl. by Khaled Mattawa
Steady yourself on a foothold of earth - Saadi Youssef "Freedom" transl. by Khaled Mattawa
Give wings to the children of earth below - Saadi Youssef "Freedom" transl. by Khaled Mattawa
Grasping arms out of elsewhere - Timothy Yu "Chinese Dream 61"
In the bedtime story she tells herself - Timothy Yu "Chinese Dream 61"
The moments etching space - Yu T'ung "Autumn Night" (translated by A.M. Juster)
And countless feelings leave no trace - Yu T'ung "Autumn Night" (translated by A.M. Juster)
Wind and rain await the opening flower - Yu Wu-ling "Offering Wine" transl. by Burton Watson
Do not disdain its brimming gift - Yu Wu-ling "Offering Wine" transl. by Burton Watson
A magician closed you in his hand and opened it suddenly empty - Yuan Chen "An Elegy" transl. not credited [The Jade Flute, c.1960, Project Gutenberg]
How many beads must I still count upon my string of time? - Yuan Chen "An Elegy" transl. not credited [The Jade Flute, c.1960, Project Gutenberg]
I have no hope beyond the darkness - Yuan Chen "An Elegy" transl. not credited [The Jade Flute, c.1960, Project Gutenberg]
Her pencil is dipped in heaven - Pamelia Vining Yule "The Beautiful Artist"
Navigation Links:
Go to Y author index.
Go to author indices.
Go to word indices.
Go to category indices.
A lone cicada urges on the evening sun - Yang Wan-li "Relaxing in the Evening in My Study, the Wo-chi-chai" transl. by Burton Watson
Each step from the moon - Yanyi "Landscape with a Hundred Turns"
The light retires to the lamp - Yao Feng (aka Yao Jingming) "Searching for Light" transl. by Julia Sanches
And instructs it in shadow - Yao Feng (aka Yao Jingming) "Searching for Light" transl. by Julia Sanches
You will enter into the dust - Khoja Ahmed Yasawi "Hikmet (2)" transl. by Aziz Isa Elkun and Rachel Harris
Both alike are wind-driven weeds - Yin Shih "Parting from the Courtier Sung" transl. by Burton Watson
When the raven's cry comes on the night wind - Yin Shih "Parting from the Courtier Sung" transl. by Burton Watson
Mottled with creeping rust stains - Shuyi Yin "Growing Chair"
Fly away, sprout and grow again in another place - Shuyi Yin "Growing Chair"
Remove some barrier from the road - Eva Rose York "I Shall Not Pass this Way Again"
This song is fugitive in rapture - Marguerite Young "Song's Preface"
Lean into the lightning shaft of pain - Marguerite Young "Song's Preface"
Contrives her delicate masonry - Marguerite Young "Spring"
With you at the center of my thoughts - Moon Bo Young "Life Centered Around" transl. by Hedgie Choi
Spins with no intention to arrive - Moon Bo Young "Life Centered Around" transl. by Hedgie Choi
The pain orbits around Jupiter - Moon Bo Young "Life Centered Around" transl. by Hedgie Choi
Pick a sky and name it - Saadi Youssef "Freedom" transl. by Khaled Mattawa
Steady yourself on a foothold of earth - Saadi Youssef "Freedom" transl. by Khaled Mattawa
Give wings to the children of earth below - Saadi Youssef "Freedom" transl. by Khaled Mattawa
Grasping arms out of elsewhere - Timothy Yu "Chinese Dream 61"
In the bedtime story she tells herself - Timothy Yu "Chinese Dream 61"
The moments etching space - Yu T'ung "Autumn Night" (translated by A.M. Juster)
And countless feelings leave no trace - Yu T'ung "Autumn Night" (translated by A.M. Juster)
Wind and rain await the opening flower - Yu Wu-ling "Offering Wine" transl. by Burton Watson
Do not disdain its brimming gift - Yu Wu-ling "Offering Wine" transl. by Burton Watson
A magician closed you in his hand and opened it suddenly empty - Yuan Chen "An Elegy" transl. not credited [The Jade Flute, c.1960, Project Gutenberg]
How many beads must I still count upon my string of time? - Yuan Chen "An Elegy" transl. not credited [The Jade Flute, c.1960, Project Gutenberg]
I have no hope beyond the darkness - Yuan Chen "An Elegy" transl. not credited [The Jade Flute, c.1960, Project Gutenberg]
Her pencil is dipped in heaven - Pamelia Vining Yule "The Beautiful Artist"
Navigation Links:
Go to Y author index.
Go to author indices.
Go to word indices.
Go to category indices.
